US command launches probe of Afghan civilian deaths