Federal judge rules US may continue holding Yemeni Gitmo detainee