UN rights commissioner rebukes Israel, Palestinians