NATO "covered up" Afghan atrocity: London Times