Puerto Rican activist pleads guilty in Wells Fargo case