UK rights group urges further investigation of Gitmo suicides