Ex-soldier appeals civilian trial in Mahmudiya rape-murder case