Neo-Nazis claim responsibility for terror attack on Russian train