UN report: Colombian army "killed civilians"