Ciudad Juárez mourns assassinated activist academic