Rights group urges Mexico to hold soldiers accountable for abuses