Former federal prosecutor to oversee US border policy