US interrogation tactics were torture: ex-State Department attorney