Lawyers denied access to Gitmo detainee amid ethics investigation