US Army sergeant convicted in murder of Iraq detainees