US military tribunal reaches verdict on accused al-Qaeda media director