Colombia: armed forces chief resigns in human rights scandal