Canada officials complicit in Syrian torture: inquiry report