Toll of unknown victims on Mexico-Arizona border rises