Haiti death squad commander's plea thrown out