Border Patrol agent faces trial in killing