Lawsuit charges ICE racism, harassment