Indonesians see "slap in face" in corporate pollution settlement