Haiti: UN force faces lawsuit, new accusations