Guatemalan commandos linked to Mexican cartels