India: investigation pledged after fugitive paramilitary leader killed