Inmates' families occupy Venezuela prison