DoJ: Arizona sheriff's office violates civil rights