Federal appeals court allows damages against Chevron for Ecuador oil spill