European rights court rejects appeals against Switzerland minaret ban